Réponse rapide
- Vallée de l’Ourika
- Environ 65 km · 1 h à 1 h 30
- De Marrakech à Setti Fatma, au bout de la route de la vallée
- Cascades d’Ouzoud
- Environ 150 km · 2 h 30 à 3 h
- Par trajet, à travers la plaine et les contreforts du Moyen Atlas
- Durée de la journée
- 7 h contre 10 à 12 h
- L’Ourika est une journée tranquille ; Ouzoud prend la journée entière
- Circuits partagés
- À partir d’environ 11–20 US$
- Par personne, au moment où nous avons consulté les offres ci-dessous
Besoin d'un chauffeur ? Nous pouvons organiser votre transfert — écrivez-nous sur WhatsApp.
Demandez à n’importe qui à Marrakech une excursion hors de la ville et deux noms reviennent en premier : la vallée de l’Ourika et les cascades d’Ouzoud. Les deux promettent de l’eau fraîche, des paysages verts et un déjeuner au bord d’une rivière, et elles comptent parmi les excursions d’une journée les plus réservées du Maroc. Mais ce sont deux journées très différentes.
L’Ourika est à courte distance dans le Haut Atlas, avec des villages berbères, des cafés au bord de l’eau et une petite escalade jusqu’aux cascades de Setti Fatma. Ouzoud est plus loin, mais offre l’une des cascades les plus impressionnantes d’Afrique du Nord, des macaques de Barbarie sauvages et des balades en barque au pied des chutes. Ce guide compare les deux côte à côte pour vous aider à choisir.
La réponse courte
- Choisissez la vallée de l’Ourika si vous voulez une journée plus courte et plus facile, voyagez avec de jeunes enfants, n’avez de l’énergie que pour une demi-journée, ou souhaitez voir des villages de montagne et les paysages de l’Atlas.
- Choisissez les cascades d’Ouzoud si la grande cascade est la raison de votre excursion, si vous voulez voir des singes sauvages, ou si passer environ cinq à six heures en voiture ne vous dérange pas.
- Si vous avez deux jours libres à Marrakech, faites les deux : elles montrent deux visages totalement différents de l’Atlas.
Ourika ou Ouzoud en un coup d’œil
| Vallée de l’Ourika | Cascades d’Ouzoud | |
|---|---|---|
| Distance depuis Marrakech | Environ 65 km | Environ 150 km |
| Temps de route par trajet | 1 h à 1 h 30 | 2 h 30 à 3 h |
| Durée du circuit | 6 à 8 heures | 10 à 12 heures |
| Site principal | Les cascades de Setti Fatma et la vallée | Une cascade de 110 m en plusieurs chutes |
| Marche | Passage rocheux, un peu d’escalade | Marches et sentiers à descendre puis remonter |
| Faune | Surtout la vie des villages | Macaques de Barbarie sauvages |
| Activité nautique | Déjeuner les pieds presque dans la rivière | Balade en barque au pied des chutes |
| Idéal pour | Familles, courts séjours, paysages de montagne | Amoureux des cascades, photographes |
Les distances et les durées sont approximatives et dépendent de la circulation, du lieu de prise en charge et des arrêts en route.
Vallée de l’Ourika : villages de montagne et déjeuners au bord de l’eau
La vallée de l’Ourika commence à moins d’une heure au sud de Marrakech, là où la plaine laisse place aux contreforts du Haut Atlas. La route longe l’oued Ourika, entre villages en terre, noyers, petites fermes et ateliers de poterie, et se termine au village de Setti Fatma.
La plupart des circuits s’arrêtent dans une maison berbère pour un thé à la menthe, parfois dans une coopérative d’huile d’argan, puis continuent vers Setti Fatma. Un guide local vous conduit ensuite sur un sentier rocheux jusqu’à la première cascade. Les cascades supérieures demandent davantage d’escalade, et la plupart des visiteurs font demi-tour après la première ou la deuxième.
- 1
Matin : départ de Marrakech
Prise en charge vers 8 h 30–9 h et environ une heure de route vers les contreforts.
- 2
Arrêt au village
Thé à la menthe dans une maison berbère et souvent visite d’un atelier d’argan ou de poterie.
- 3
Cascades de Setti Fatma
Marche guidée et petite escalade jusqu’aux premières cascades, en général 1 à 2 heures aller-retour.
- 4
Déjeuner au bord de la rivière
Tajine dans l’un des cafés installés le long de la rivière, puis retour en fin d’après-midi.


Ce qui rend l’Ourika unique
L’Ourika, c’est moins un grand site que la journée elle-même : l’air frais de la montagne, le bruit de la rivière et un déjeuner à une table posée juste au bord de l’eau. En été, quand Marrakech dépasse parfois 40 °C, la vallée est nettement plus fraîche, et beaucoup de Marrakchis y viennent le week-end.
Le sentier vers les cascades est la seule partie exigeante. Il traverse des rochers et de petits ponts et peut être glissant. Portez des chaussures qui accrochent, pas des sandales, et ne vous sentez pas obligé d’atteindre les cascades supérieures.

Cascades d’Ouzoud : la grande chute, avec les singes
Les cascades d’Ouzoud se trouvent au nord-est de Marrakech, près du village de Tanaghmeilt, dans la province d’Azilal. L’eau tombe d’environ 110 mètres du haut de falaises rouges en plusieurs chutes, et elles sont souvent présentées comme les plus hautes d’Afrique du Nord. Même à la fin de l’été, quand le débit baisse, elles restent impressionnantes.
Un sentier bordé d’oliviers, de cafés et de petites boutiques descend du haut des chutes jusqu’aux bassins. En chemin, vous croiserez presque certainement des macaques de Barbarie, une espèce menacée qui vit dans les bois alentour. En bas, de simples barques emmènent les visiteurs près des embruns.
- 1
Départ matinal
Prise en charge vers 8 h et environ 2 h 30 à 3 h de route, avec une pause café.
- 2
Points de vue depuis le haut
Un guide local vous mène à travers les oliveraies jusqu’aux premiers points de vue sur les chutes.
- 3
Descente vers les bassins
Marches et sentiers jusqu’au pied des chutes, avec des singes en chemin et une balade en barque en option.
- 4
Déjeuner et remontée
Déjeuner près des chutes, remontée à pied et arrivée à Marrakech vers 18 h–20 h.


Observer les macaques de Barbarie de façon responsable
Les singes d’Ouzoud sont des animaux sauvages, pas des animaux de compagnie. Les nourrir est courant mais nuit à leur santé et les rend agressifs, et l’espèce est protégée. Gardez vos distances, ne tenez pas de nourriture à la main et gardez vos sacs fermés.
À Marrakech, on vous proposera aussi des photos avec des singes enchaînés. Évitez-les : voir les macaques en liberté à Ouzoud est une bien meilleure expérience.
Temps de route et fatigue de chaque journée
C’est la plus grande différence. L’Ourika vous laisse le temps de vous reposer l’après-midi ou de profiter d’une soirée à Marrakech. Ouzoud signifie environ cinq à six heures en voiture, sur une route qui devient sinueuse à l’approche des chutes.
Si vous êtes sujet au mal des transports, installez-vous à l’avant, prenez un petit-déjeuner léger et demandez une courte pause en route. Si vous prévoyez un circuit de plusieurs jours au Sahara depuis Marrakech, évitez Ouzoud la veille : vous passerez aussi l’essentiel du lendemain en voiture.
Marche, condition physique et voyage avec des enfants
| Vallée de l’Ourika | Cascades d’Ouzoud | |
|---|---|---|
| Type de marche | Rochers, marches irrégulières, petits ponts | Sentiers et nombreuses marches |
| Partie la plus difficile | L’escalade vers les cascades supérieures | La remontée depuis le bas |
| Peut-on s’en passer ? | Oui, profitez de la vallée et du déjeuner | En partie, les points de vue du haut sont faciles |
| Jeunes enfants | Bien, avec une courte marche | Possible, mais la journée est très longue |
| Mobilité réduite | Seulement la vallée et les cafés | Seulement les points de vue du haut |
Quand partir : la meilleure saison pour chacune
Le printemps, de mars à mai, est la meilleure période pour les deux. La fonte des neiges et les pluies de printemps donnent les cascades les plus fortes, les vallées sont vertes et les températures agréables.
En été, l’Ourika l’emporte nettement : il y fait plus frais qu’à Marrakech et vous pouvez vous asseoir au bord de la rivière. Ouzoud coule toujours, mais la chaleur pendant la remontée peut être éprouvante : partez tôt et emportez de l’eau. En automne et en hiver, les deux sont agréables en journée, mais l’Ourika peut être froide et de fortes pluies peuvent fermer le sentier des cascades.
| Saison | Vallée de l’Ourika | Cascades d’Ouzoud |
|---|---|---|
| Mars–mai | Excellente, verte et pleine d’eau | Excellente, débit le plus fort |
| Juin–septembre | Très bien, plus fraîche que la ville | Bien, mais chaud pendant la remontée |
| Octobre–novembre | Bien, couleurs d’automne | Bien, débit plus faible |
| Décembre–février | Fraîche, neige sur les sommets | Bien par temps ensoleillé |
Combien coûte chaque excursion ?
Les deux excursions sont très abordables en circuit partagé. Au moment où nous avons consulté les offres ci-dessous, les circuits partagés vers l’Ourika commençaient autour de 11–20 US$ par personne et ceux vers Ouzoud autour de 14–20 US$ par personne, généralement avec prise en charge à l’hôtel. Les circuits privés commençaient autour de 85–90 US$ par personne pour l’Ourika et Ouzoud, et deviennent moins chers par personne pour les familles ou les petits groupes.
Vérifiez ce qui est inclus. Le déjeuner, le guide local aux cascades et la balade en barque à Ouzoud sont parfois en supplément. Prévoyez un peu d’espèces en dirhams pour les boissons, la barque, le déjeuner s’il n’est pas inclus et le pourboire du guide.
| Vallée de l’Ourika | Cascades d’Ouzoud | |
|---|---|---|
| Circuit partagé | À partir d’environ 11–20 US$ par pers. | À partir d’environ 14–20 US$ par pers. |
| Circuit privé | À partir d’environ 85 US$ par pers. | À partir d’environ 90 US$ par pers. |
| Souvent en supplément | Déjeuner, pourboire du guide | Déjeuner, barque, pourboire du guide |
Les prix varient selon la saison et les disponibilités. Vérifiez toujours le prix actuel et ce qui est inclus pour votre date.
Circuits sélectionnés dans la vallée de l’Ourika
Ces circuits partent de Marrakech et incluent les cascades de Setti Fatma avec un guide local. Deux sont des circuits partagés populaires avec déjeuner ; le troisième est un circuit privé pour les familles ou les couples qui préfèrent aller à leur rythme.
Excursions d’une journée dans la vallée de l’Ourika depuis Marrakech
Liens partenaires : si vous réservez via GetYourGuide, nous pouvons toucher une petite commission, sans frais supplémentaires pour vous. Les excursions sont assurées par des opérateurs indépendants.
Circuits sélectionnés aux cascades d’Ouzoud
Ces circuits partent de Marrakech et vont aux cascades d’Ouzoud avec une marche guidée et une balade en barque en option. Deux sont des circuits partagés très bien notés ; le troisième est une excursion privée.
Excursions d’une journée aux cascades d’Ouzoud depuis Marrakech
Liens partenaires : si vous réservez via GetYourGuide, nous pouvons toucher une petite commission, sans frais supplémentaires pour vous. Les excursions sont assurées par des opérateurs indépendants.
Peut-on faire les deux dans la même journée ?
Non. Les deux sites sont dans des directions différentes depuis Marrakech, et Ouzoud occupe à lui seul presque toute la journée. Pour voir les deux, prévoyez deux journées distinctes, idéalement avec un jour de repos ou de visite en ville entre les deux.
Pour une semaine au Maroc, un bon ordre est l’Ourika le premier jour complet, une journée dans la médina, Ouzoud si vous aimez les cascades, puis un circuit de trois jours au Sahara.
Après l’Atlas : une nuit au Sahara
L’Ourika et Ouzoud sont parfaits pour une journée, mais le voyage le plus mémorable depuis Marrakech reste le Sahara. Merzouga et les dunes de l’Erg Chebbi sont loin en voiture, et la plupart des voyageurs rejoignent un circuit de trois jours ou voyagent avec un chauffeur privé.
Si vous voyagez en autonomie ou avec votre propre chauffeur, vous pouvez choisir votre camp. Merzouga Glamping propose des tentes privées avec salle de bain, climatisation et chauffage qui fonctionnent jour et nuit, et un dîner dans un restaurant climatisé. Les séjours commencent à 70 € par personne et par nuit ; la tente individuelle est à 85 €.
- Circuit dans le désert de 2 ou 3 jours depuis Marrakech
- Comment aller à Merzouga depuis Marrakech et Fès
Vous prévoyez le Sahara après Marrakech ? Demandez-nous une nuit dans notre camp.
Renseignez-vous sur votre séjourConseils avant de réserver
- Portez des chaussures fermées qui accrochent bien pour les deux excursions ; les sentiers peuvent être mouillés.
- Prenez une couche légère pour l’Ourika et beaucoup d’eau pour Ouzoud.
- Vérifiez si le déjeuner, le guide local et la balade en barque sont inclus.
- Mettez-vous d’accord sur le prix avant tout achat ou activité supplémentaire sur place.
- Ne nourrissez pas les singes à Ouzoud.
- Évitez de réserver Ouzoud la veille d’un long circuit dans le désert.
Offres de circuits et notes sur les photos
Les itinéraires, notes et prix de départ ont été vérifiés sur les offres GetYourGuide sélectionnées le 8 novembre 2026. Les prix et prestations peuvent changer ; consultez l’offre actuelle pour votre date. Les distances et temps de route sont des estimations.
Questions fréquentes
Quelle est la meilleure option, la vallée de l’Ourika ou les cascades d’Ouzoud ?+
Ouzoud a la plus grande cascade et des singes sauvages ; l’Ourika est plus proche, plus courte et plus facile. Choisissez Ouzoud pour les chutes et l’Ourika pour une journée tranquille en montagne.
À quelle distance se trouve Ouzoud de Marrakech ?+
Environ 150 km, soit 2 h 30 à 3 h par trajet. Les circuits durent généralement 10 à 12 heures.
À quelle distance se trouve la vallée de l’Ourika de Marrakech ?+
Environ 65 km jusqu’à Setti Fatma, soit 1 h à 1 h 30 par trajet. La plupart des circuits durent 6 à 8 heures.
Peut-on se baigner aux cascades d’Ouzoud ?+
Certains visiteurs se baignent dans les bassins en été, mais il n’y a pas de surveillance et les courants peuvent être forts près des chutes. Suivez les conseils de votre guide.
La vallée de l’Ourika convient-elle aux enfants ?+
Oui. Le trajet est court et les enfants adorent la rivière. Gardez la marche vers les cascades courte, car le sentier est rocheux.
Peut-on faire l’Ourika et Ouzoud le même jour ?+
Non. Ils sont dans des directions différentes depuis Marrakech. Prévoyez-les sur deux journées distinctes.
Préparez la suite de votre séjour dans le désert
Séjournez avec nous à Merzouga
Tentes privées avec salle de bain, climatisation et chauffage, dîner et petit-déjeuner, balade à dos de chameau au coucher du soleil et sandboard — tout est inclus.
Demander les disponibilités




